리차드막스 OneMoreTime
안녕하세요 여러분 : )
오늘 배울 팝송은
리차드 막스(Richard Marx )의
One More Time 입니다.
One More Time
- Richard Marx -
Nothing I must do
(낫띵 아이 머스트 두)
내가 해야 할 일은 없어
No where I should be
(노 웨얼 아이 슈드 비)
내가 있어야 할 곳은 아무 데도 없어
No where : 아무데도[어디에도] …않다[없다]
No one in my life to answer to but me
(노 원 인 마이 라잎 투 앤썰 투 벗 미)
내 삶 속에는 아무도 없어 나 혼자일 뿐이지
No more candlelight
(노 몰 캔들라잇)
더 이상의 촛불도 없어
candlelight : 촛불
No more purple skies
(노 몰 퍼플 스카이즈)
더 이상의 보랏빛 하늘도 없어
purple : 자주색의
No one to be near
(노 원 투 비 니얼)
아무도 내게 다가오지 않아
near : (거리상으로) 가까운
As my heart slowly dies
(애스 마이 헐트 슬로우리 다이즈)
내 심장은 천천히 죽어 가는데
slowly : 느리게, 천천히
If I could hold you one more time
(이프 아이 쿠드 홀드 유 원 몰 타임)
너를 한 번 더 안을 수 있다면
hold : 잡고[쥐고/들고/안고/받치고] 있다
like in the days when you were mine
(라이크 인 더 데이즈 웬 유 월 마인)
네가 내 것이었던 날들처럼
in the days : 과거[예전] ~하던 때에
I'd look at you till I was blind
(아이드 룩 앳 유 틸 아이 워스 블라인드)
눈이 멀 때까지 널 바라보고 싶어
blind : 눈이 먼, 맹인인
so you would stay
(쏘 유 우드 스테이)
그래서 네가 머물 수 있도록
I'd say a prayer each time you smiled
(아이드 쎄이 어 프레이얼 이치 타임 유 스마일드)
네가 웃을 때마다 나는 기도해
prayer : 기도(하기)
Cradle of the moments like a child
(크레이들 오브 마이 모먼츠 라이크 어 차일드)
아이처럼 그 순간들을 안고 견디고 있어
I'd stop the world
(아이드 스탑 더 월드)
세상을 멈추고 싶어
if only I could hold you one more time
(이프 온리 아이 쿠드 홀드 유 원 몰 타임)
단지 너를 한 번 더 안을 수 있다면
I've memorized your face
(아이브 메모라이즈드 유얼 페이스)
너의 얼굴을 기억하고 있어
memorize : 기억하다[암기하다]
I know your touch by heart
(아이 노우 유얼 터치 바이 헐트)
너의 마음의 손길을 느껴
Still lost in your embrace
(스틸 로스트 인 유얼 임브레이스)
아직도 너의 품속에서 헤매고 있어
embrace : (껴)안다, 포옹하다
I dream of where you are
(아이 드림 오브 웨얼 유 얼)
네가 어디에 있는지 꿈을 꿔
If I could hold you one more time
(이프 아이 쿠드 홀드 유 원 몰 타임)
너를 한 번 더 안을 수 있다면
like in the days when you were mine
(라이크 인 더 데이즈 웬 유 월 마인)
네가 내 것이었던 날들처럼
I'd look at you till I was blind
(아이드 룩 앳 유 틸 아이 워스 블라인드)
눈이 멀 때까지 널 바라보고 싶어
so you would stay
(쏘 유 우드 스테이)
그래서 네가 머물 수 있도록
I'd say a prayer each time you smiled
(아이드 세이 어 프레이얼 이치 타임 유 스마일드)
네가 웃을 때마다 나는 기도해
Cradle of the moments like a child
(크레이들 오브 더 모먼츠 라잌 어 차일드)
아이처럼 그 순간들을 안고 견디고 있어
I'd stop the world
(아이드 스탑 더 월드)
세상을 멈추고 싶어
if only I could hold you one more time
(이프 온리 아이 쿠드 홀드 유 원 몰 타임)
단지 너를 한 번 더 안을 수 있다면
One more time
(원 몰 타임)
한 번 더
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
[완전초보영어] 카톡 친구하기
☞ http://pf.kakao.com/_QIfij/chat
감사합니다.