팝송영어


올드팝송

BEST 게시글

스트라토바리우스 Forever

관리자 0 4,901 4,304 2,173 01.28 21:43

안녕하세요 여러분 : )  

오늘 배울 팝송은 

스트라토바리우스(Stratovarius​)의

Forever 입니다.​​​​​

Forever

- Queen -

I stand alone in the darkness

(아이 스탠드 얼론 인 더 다크니스)

나는 어둠속에 혼자서 있었어요

darkness : 어둠, 암흑, 캄캄함​




the winter of my life came so fast

(더 윈털 오브 마이 라이프 케임 쏘 패스트)

내 인생의 겨울이 너무 빨리 찾아왔어요

fast : 빠른


memories go back to childhood to days I still recall

(메모리스 고 백 투 차일드후드 투 데이스 아이 스틸 리콜)

아직도 기억나는 어린시절로 되돌아가 봅니다

childhood  : 어린 시절

recall : 기억해 내다, 상기하다


oh how happy I was then

(오 하우 해피 아이 워스 덴)

그땐 너무도 행복했던 시절 이었지요



there was no sorrow there was no pain

(데얼 워스 노 쏘로우 데얼 워스 노 페인)

그 시절엔 슬픔도 없엇고 고통도 없었어요

sorrow : (큰) 슬픔, 비애

pain : 아픔, 통증, 고통


walking through the green fields

(워킹 뜨루 더 그린 필즈)

저 푸르른 벌판을 마냥 걸었지요



sunshine in my eyes

(썬샤인 인 마이 아이즈)

내 눈에 따쓰한 햇살을 받으면서




I'm still there everywhere

(아임 스틸 데얼 에브리웨얼)

어디에 가있다 해도 난 항상 그 곳에 있고

everywhere : 모든 곳(에[에서/으로]), 어디나​



I`m the dust in the wind

(아임 더 더스트 인 더 윈드)

바람속의 먼지처럼 보잘 것 없지요

dust : (흙)먼지​



I`m the star in the northern sky

(아임 더 스타 인 더 놀썬 스카이)

난 저 북쪽 하늘의 별과 같은 존재지요


northern : 북쪽[북부]에 위치한


I never stayed anywhere 

(아이 네버 스테이드 애니웨얼)

난 어느 곳에서도 머물러 정착한 적이 없어요



I`m the wind in the trees 

(아임 더 윈드 인 더 트리스)

난 나무들 사이의 스치는 바람 이예요



would you wait for me forever? 

(우드 유 웨이트 폴 미 포에버?)

그대는 날 언제까지라도 기다려 주겠어요?



 I`m still there everywhere 

(아임 스틸 데얼 에브리웨얼)

어디에 가있다 해도 난 항상 그 곳에 있고



I`m the dust in the wind

(아임 더 더스트 인 더 윈드)

바람속의 먼지처럼 보잘것 없지요



I`m the star in the northern sky 

(아임 더 스타 인 더 놀썬 스카이)

난 저 북쪽 하늘의 별과 같은 존재지요



I never stayed anywhere

(아이 네버 스테이드 애니웨얼)

난 어느 곳에서도 머물러 정착한적이 없어요



I`m the wind in the trees 

(아임 더 윈드 인 더 트리스)

난 나무들 사이의 스치는 바람이예요



would you wait for me forever?

(우드 유 웨이트 폴 미 포에버?)

그대는 날 언제까지라도 기다려 주겠어요?



 would you wait for me forever? 

(우드 유 웨이트 폴 미 포에버?)

그대는 날 언제까지라도 기다려 주겠어요?​



will you wait for me forever?

(윌 유 웨이트 폴 미 포에버?)

그대는 날 언제까지라도 기다려 주겠어요?​


 


늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r



[완전초보영어] 카톡 친구하기

 http://pf.kakao.com/_QIfij/chat
 


감사합니다.



Comments

생활영어
팝송영어
영화명대사
기초영단어